March 4, 2009, Ottawa – Farmers from across the country will directly
impact the design of the Government of Canada’s new agricultural
flexibility program and other key policies through roundtable
discussions with Agriculture Minister Gerry Ritz this week. (Le français suit.)
(Le français suit.)
March 4, 2009, Ottawa – Farmers from across the country will directly impact the design of the Government of Canada’s new agricultural flexibility program and other key policies through roundtable discussions with Agriculture Minister Gerry Ritz this week.
“Farmers told us they need an agricultural flexibility program and this Government is investing $500 million in that initiative through our Economic Action Plan,” said Ritz. “Farmers gave us the vision for the agricultural flexibility program. Now we are working with farmers on the nuts and bolts to make sure the agricultural flexibility program works for the farmgate.”
The $500 million agricultural flexibility program announced in the Economic Action Plan delivers on Ottawa's promise to work with the provinces to meet unique regional needs and maximize opportunities. This program builds on this government’s stable, bankable, farm support programs to provide proactive investments for innovation, environmental initiatives, and marketing opportunities. This program will be delivered in co-operation with provincial and territorial governments over five years.
This week, Ritz is holding roundtable meetings with farmers in Saskatchewan, Ontario, Manitoba, and Alberta as part of an ongoing commitment to get input directly from farmers when developing agricultural policies. Additional consultations with representatives along the entire value chain will also be held in the coming weeks and months.
“When it comes to agriculture policy, farmers are the most qualified experts out there,” said Ritz. “We are making sure their ideas are the foundation of initiatives such as the agricultural flexibility program.”
CONSULTATION DES AGRICULTEURS
SUR LE PROGRAMME DE FLEXIBILITÉ EN AGRICULTURE
OTTAWA (Ontario), le 4 mars 2009 – Des agriculteurs de toutes les régions du pays participeront à des tables rondes avec le ministre de l’Agriculture Gerry Ritz cette semaine et auront ainsi l’occasion d’influer directement sur la conception du nouveau programme de flexibilité en agriculture et d’autres politiques importantes du gouvernement du Canada.
« Comme les agriculteurs nous ont dit qu’ils avaient besoin d’un programme de flexibilité en agriculture, ce gouvernement a consacré 500 millions de dollars à cette initiative dans son Plan d’action économique, a déclaré le ministre Ritz. Les agriculteurs nous ont donné une vision de ce programme et nous en élaborons maintenant les modalités avec eux pour nous assurer qu’il fonctionne efficacement à la ferme. »
Le programme de flexibilité en agriculture de 500 millions de dollars annoncé dans le Plan d’action économique fait suite à la promesse du gouvernement de travailler avec les provinces pour répondre aux besoins uniques des régions et tirer le maximum des débouchés. Le programme de flexibilité en agriculture repose sur les programmes d’appui aux agriculteurs, stables et se prêtant à un concours bancaire, que ce gouvernement a créés afin d’effectuer des investissements proactifs dans l’innovation, les initiatives environnementales et les débouchés commerciaux. Ce programme sera administré conjointement avec les gouvernements provinciaux et territoriaux pendant cinq ans.
Cette semaine, le ministre Ritz tiendra des tables rondes avec des agriculteurs de la Saskatchewan, de l’Ontario, du Manitoba et de l’Alberta conformément à son engagement continu de les consulter directement dans le processus d’élaboration des politiques agricoles. D’autres consultations avec des représentants de l’ensemble de la chaîne de valeur auront lieu au cours des semaines et des mois à venir.
« Les agriculteurs sont les experts les mieux qualifiés en matière de politique agricole, a souligné le ministre Ritz. Nous faisons en sorte que leurs idées servent de base aux initiatives comme le programme de flexibilité en agriculture. »
Print this page
