March 15, 2010, Ottawa – Canadian
agriculture producers and agribusiness operators who are considering the
use of
renewable energy sources in their business will soon have a new
financing
option thanks to a new Energy Loan announced recently by Agriculture
Minister
Gerry Ritz. (Le
français suit)
March 15, 2010, Ottawa – Canadian
agriculture producers and agribusiness operators who are considering the use of
renewable energy sources in their business will soon have a new financing
option thanks to a new Energy Loan announced recently by Agriculture Minister
Gerry Ritz. (Le
français suit)
The Farm Credit Canada (FCC) Energy Loan is designed to assist producers
and agribusiness owners who want to make the move towards producing their own
renewable energy. The loan announcement came as part of Minister Ritz’s
presentation to the Canadian Federation of Agriculture (CFA) annual general
meeting.
“There are sources of energy all around Canadian farmyards and we’re
helping producers invest in the technologies needed to tap those
opportunities,” said Minister Ritz. “This initiative is good for the
environment and it’s good for the bottom line on farms across Canada.”
“We’re definitely seeing an increase in the number of people across the
country that are interested in renewable energy sources to reduce costs and
demand on the energy grid,” says FCC president and chief executive officer
Greg Stewart. “The Energy Loan ensures FCC is taking an active role on the
renewable energy front and shows our commitment to improving rural Canada.”
A recent FCC Vision survey showed that 60 per cent of individuals
surveyed are considering new ways to find financial value by reducing their
environmental impact. The survey, completed in November 2009 by 1,172 producers
and agribusinesses across the country, revealed that 37 per cent of those
people looking at reducing their impact are considering the use of renewable
energy sources in their operation.
The Energy Loan was introduced March 1, and will help producers and
agribusiness operators purchase and install on-farm energy sources like biogas,
geo-thermal, wind or solar power. The Energy Loan offers an interest term of up
to five years at variable or fixed rates and with monthly, quarterly, semi-annual
and annual payments available.
Operating out of
about 100 offices located primarily in rural Canada, FCC employees are
passionate about the business of agriculture. A healthy portfolio of more than
$18 billion and 16 consecutive years of portfolio growth reflect its customers’
success. FCC reports to Canada’s parliament through the Minister of Agriculture
and Agri-Food.
In addition to this loan’s support for Canadian farmers, Canada’s
Economic Action Plan continues to support agriculture as a core economic driver
in this country.
LE GOUVERNEMENT DU CANADA
INSTAURE LE PRÊT ÉNERGIE DESTINÉ AUX AGRICULTEURS
Le 22 février 2010, Ottawa – Les producteurs agricoles et les agroentrepreneurs canadiens qui
envisagent d’utiliser des sources d’énergie renouvelable auront bientôt accès à
un nouveau mécanisme de financement grâce au nouveau prêt Énergie
annoncé aujourd’hui par le ministre de l’Agriculture, M. Gerry Ritz.
Le prêt Énergie offert par
Financement agricole Canada (FAC) vise à aider les producteurs et
agroentrepreneurs qui souhaitent se procurer l’équipement nécessaire à la
production d’énergie renouvelable. L’annonce du prêt a été faite par le
ministre Ritz dans le cadre de l’assemblée générale annuelle de la Fédération
canadienne de l’agriculture (FCA), qui se tenait aujourd’hui à Ottawa.
« Comme les exploitations agricoles canadiennes sont entourées de
sources d’énergie, nous aidons les producteurs à investir dans les technologies
innovatrices qui leur permettront d’exploiter ces sources, a déclaré le
ministre Ritz. Cette initiative est bonne pour l’environnement et bonne
pour le portefeuille des exploitations agricoles de l’ensemble du
Canada. »
« Nous assistons de toute évidence à une augmentation du nombre de
Canadiens qui songent à utiliser des sources d’énergie renouvelable pour
réduire les coûts et la demande d’énergie, a affirmé Greg Stewart,
président-directeur général de FAC. En offrant le prêt Énergie, FAC démontre sa participation active à la promotion
de l’énergie renouvelable et son engagement à améliorer le Canada rural. »
Un récent sondage Vision de FAC révèle que 60 pour cent des
personnes interrogées envisagent de nouvelles façons de trouver de la valeur
financière en réduisant leur impact environnemental. Réalisé en novembre 2009
auprès de 1 172 producteurs et agroentrepreneurs au pays, le sondage
indique que 37 pour cent des personnes disant vouloir réduire leur impact
envisagent d’utiliser des sources d’énergie renouvelable dans leur entreprise.
Offert à compter du 1er mars, le prêt Énergie aidera les producteurs et les agroentrepreneurs à
acheter et à installer l’équipement nécessaire à la production sur place
d’énergies renouvelable telles que le biogaz et l’énergie géothermique,
éolienne ou solaire. Le prêt Énergie
est un prêt à taux variable ou fixe d’une durée maximale de cinq ans, et FAC
offre la possibilité de faire des versements mensuels, trimestriels,
semestriels ou annuels.
Pour plus de renseignements sur notre sondage Vision, visitez le Site Web
suivant : http://www.visionfac.ca/InAction.aspx.
FAC, le plus important fournisseur de solutions financières et d’affaires
aux agriculteurs et aux agroentrepreneurs canadiens, œuvre pour l’avenir de
l’agroindustrie. Passionnés de l’agriculture, les membres de son personnel
assurent le service à la clientèle à partir d’une centaine de bureaux situés
principalement dans les régions rurales du Canada. FAC a un portefeuille de
première qualité d’une valeur de plus de 18 milliards de dollars et elle
vient de connaître une seizième année consécutive de croissance de son
portefeuille, ce qui témoigne de la réussite de sa clientèle. FAC relève du
Parlement du Canada par l’intermédiaire du ministre de l’Agriculture et de
l’Agroalimentaire. Pour obtenir plus de renseignements, visitez le Site Web
suivant : www.fcc-fac.ca.
Outre son appui au prêt Énergie destiné à aider les agriculteurs canadiens, le Plan d’action
économique du Canada continue de soutenir
l’agriculture comme principal moteur économique du pays. Le gouvernement du
Canada travaille au renforcement de l’économie, tout en se préparant à réduire
le déficit, puis à créer et protéger les emplois de demain. En investissant
dans des technologies innovatrices viables, nous contribuerons à renforcer
l’industrie agricole et l’économie canadienne. Pour en savoir plus sur le Plan
d’action économique du Canada, visitez le
Site Web suivant : www.actionplan.gc.ca.
Print this page
