Aug. 26, 2011, Saint-Nicolas, Que. – Producers in Canada’s horticulture
sector will be better equipped to respond to changes in export markets
and fluctuations in competitor prices and stocks thanks to an investment
by the federal government. (Le français suit)
Aug. 26, 2011, Saint-Nicolas, Que. – Producers in Canada’s horticulture sector will be better equipped to respond to changes in export markets and fluctuations in competitor prices and stocks thanks to an investment by the federal government. (Le français suit)
Jacques Gourde, MP for Lotbinière–Chutes-de-la-Chaudière, today announced $500,000 in funding for the Conseil québécois de l’horticulture (CQH) to collect, analyze and disseminate market intelligence. He was representing agriculture minister Gerry Ritz.
“This investment will increase the quality, the value and, ultimately, the global competitiveness of Canada’s horticulture sector,” said Gourde. “The government is firmly committed to helping the horticulture sector achieve maximum profitability and excellence in the market.”
This project will provide access to commercial and competitive information that is relevant to the horticulture sector, to make Canada’s horticulture value chain more efficient.
The industry will now be able to monitor rapidly changing key market intelligence (prices, stocks, weather and acreage) in real time through reports available on the Web, by e-mail, by fax, on smart phones and through the Infohort information collection system. Users of Infohort will be able to dynamically generate custom reports.
The CQH plans to use the funding to validate its technology and determine the feasibility of expanding elsewhere in Canada. The goal of this project is to maximize market income and support agro-industry innovation and development. The sectors involved will therefore become more competitive in local, regional, national and international markets.
“Thanks to the financial assistance from Agriculture and Agri-Food Canada, producers of horticulture crops will have access to all kinds of strategic intelligence needed to stay competitive. The CQH’s Observatoire horticole will publish more than 600 intelligence reports a year,” said CQH president André Mousseau.
The investment is part of the Canadian Agricultural Adaptation Program (CAAP), a five-year, $163-million program running from 2009 to 2014 whose purpose is to help the Canadian agriculture industry seize opportunities, respond to new and emerging issues and test solutions to those issues. The next phase of Canada’s Economic Action Plan will involve helping farmers by focusing on creating jobs and strengthening the economy, in partnership with other Government of Canada programs and initiatives, such as CAAP. By investing in new and emerging market opportunities, it will make the agriculture industry and the Canadian economy even stronger.
For more information on CAAP, visit www.agr.gc.ca/caap.
Le gouvernement du Canada
stimule la compétitivité
et la rentabilité de l’industrie horticole
Le 26 août 2011, Saint-Nicolas, Qué. – Les horticulteurs canadiens seront mieux outillés pour s’ajuster aux changements des marchés extérieurs et réagir aux fluctuations des prix et des stocks des compétiteurs grâce à un investissement du gouvernement du Canada.
Jacques Gourde, député de Lotbinière-Chutes-de-la-Chaudière, a annoncé aujourd’hui, au nom de Gerry Ritz, ministre de l’Agriculture, un investissement de $500,000 au Conseil québécois de l’horticulture (CQH) pour faire la collecte, la diffusion et l’analyse des informations sur le marché.
« Cet investissement augmentera la qualité, la valeur et, en définitive, la compétitivité globale de l’industrie canadienne de l’horticulture, a déclaré le député Gourde. Le gouvernement du Canada est fermement engagé à aider l’industrie de l’horticulture à atteindre son maximum de rendement et d’excellence sur les marchés. »
Ce projet rendra les informations de nature commerciale et concurrentielle pertinentes à l’industrie horticole accessibles afin d’améliorer l’efficacité de la chaîne de valeur horticole canadienne.
L’industrie canadienne pourra maintenant suivre en temps réel les informations clés sur le marché, à savoir : les prix, les stocks, les conditions climatiques et la superficie des récoltes – données qui fluctuent à un rythme rapide – à l’aide de bulletins diffusés sur le web, par courriel, fax, téléphones intelligents et par l’entremise du système de collecte de données Infohort.
Grâce à Infohort, chaque utilisateur pourra produire de façon dynamique un rapport en fonction de ses propres besoins.
Avec cet investissement, le CQH entend d’une part, valider sa technologie et, d’autre part, analyser la faisabilité de l’étendre ailleurs au Canada. Le projet vise à maximiser les revenus du marché et à soutenir l’innovation et le développement de l’agro-industrie. Les secteurs concernés seront donc plus compétitifs sur les marchés locaux, régionaux, nationaux et internationaux.
« Grâce à l’aide financière d’Agriculture et Agroalimentaire Canada, les horticulteurs auront accès à une foule d’informations stratégiques essentielles au maintien de leur compétitivité. L’Observatoire du Conseil québécois de l’horticulture publiera plus de 600 bulletins d’information annuellement », a indiqué le président du CQH, M. André Mousseau.
Cet investissement s’inscrit dans le cadre du Programme canadien d’adaptation agricole (PCAA), un programme de 163 millions de dollars sur cinq ans (2009 2014) dont l’objectif est d’aider le secteur agricole à saisir des occasions, à réagir aux enjeux nouveaux et émergents et mettre à l’essai des solutions pour répondre à ces enjeux.
La prochaine phase du Plan d’action économique du Canada consiste, en partenariat avec d’autres programmes et initiatives du gouvernement canadien comme le PCAA, à aider les agriculteurs en misant sur la création d’emplois et le renforcement de l’économie. En investissant dans des possibilités nouvelles et émergentes du marché, il contribue à renforcer encore davantage l’industrie agricole et l’économie canadienne pour l’avenir.
Pour en savoir plus sur le PCAA, veuillez consulter le site www.agr.gc.ca/pcaa.
Print this page
