July 23, 2010, Vancouver – The federal government is investing in the long-term viability and profitability of British Columbia’s ornamental nursery industry. (Le français suit)

MP Andrew Saxton (North Vancouver), on behalf of Agriculture Minister Gerry Ritz, has announced the investment of $273,000 with the B.C. Landscape and Nursery Association (BCLNA) to lead two projects tol help the sector capitalize on opportunities and stay competitive and profitable into the future.

“Through their hard work and high quality products our growers, retailers and landscapers are building a healthy environment and a healthy economy,” said MP Saxton. “The Government of Canada is proud to invest in new ways to grow flowers and shrubs while reduce energy costs because this will help growers keep more dollars in their pockets and continue to provide customers with their high quality products.”

The investment will go towards two projects:

• $165,391 will help nursery growers implement requirements of the "Clean Plants" Domestic Phytosanitary Certification program to help prevent the spread of plant disease.

• $108,172 will help evaluate “green roof” methods and technologies that support vegetation growth on rooftops and improve air and water quality, and reduce energy costs.

Research collaboration between the B.C. Institute of Technology and Kwantlen Polytechnic University will also help the sector gain access to this quickly expanding market. “Our industry is proactive in adapting to new technologies and anticipating the effect a changing global marketplace will have on the ornamental horticulture industry," said Ruth Olde, president of the BCLNA. “The excellent support we receive from the government of Canada through the CAAP program as well as the Investment Agriculture Foundation enables us to grasp new ideas and set them in motion quickly. Funding from IAF for strategic plan development has provided further encouragement and direction for future challenges ahead.”

“These investments will help our nurseries adapt to emerging issues and seize on new market opportunities,” says Stuart Wilson chair of the B.C. Investment Agriculture Foundation (IAF).

Funding for these projects is being provided by the Government of Canada’s $163-million Canadian Agricultural Adaptation Program that aims to help the Canadian agricultural sector adapt and remain competitive. Eligible CAAP projects could be in areas of traceability, environment, climate change, capacity development, pests and diseases, and more.

Canada’s Economic Action Plan, coupled with other Government of Canada programs and initiatives such as CAAP, continues to help farmers as it focuses on creating jobs and strengthening the economy. Investments in viable market opportunities will help build an even stronger agriculture industry and Canadian economy. For more information on CAAP, please visit www.agr.gc.ca/caap.

To learn more about the IAF, please visit www.iafbc.com.

Le gouvernement du Canada investit dans un avenir innovateur pour le secteur de l’horticulture de la Colombie-Britannique

Le 23 juillet 2010, Vancouver – Le gouvernement du Canada investit dans l’industrie des pépinières ornementales de la Colombie_Britannique pour en assurer la viabilité et la rentabilité à long terme.

Le député Andrew Saxton (North Vancouver) annonce, au nom du ministre de l’Agriculture, Gerry Ritz, l’octroi d’une aide financière de 273,000 $ à la BC Landscape and Nursery Association (BCLNA). Cette association dirigera deux projets qui permettront au secteur de tirer profit des occasions qui se présentent et de demeurer concurrentiel et rentable à long terme.

« Grâce à leur travail acharné et à leurs produits de haute qualité, nos producteurs, nos détaillants et nos paysagistes assurent une économie et un environnement sains, mentionne le député Saxton. Le gouvernement du Canada est fier d’investir dans de nouveaux moyens de cultiver des fleurs et des arbustes et de réduire par le fait même les coûts énergétiques. Les producteurs pourront ainsi garder plus d’argent dans leurs poches tout en continuant de fournir des produits de haute qualité aux consommateurs. »

L’investissement du gouvernement vise à appuyer deux projets:

• Un montant de 165,391 $ permettra aux pépiniéristes de satisfaire aux exigences du Programme national de certification phytosanitaire afin de prévenir la propagation de maladies des plantes.

• Un montant de 108,172 $ permettra d’évaluer les méthodes et technologies utilisées pour un « toit vert » qui favorisent la croissance de la végétation sur les toits et qui améliorent la qualité de l’air et de l’eau, en plus de réduire les coûts énergétiques. La collaboration en matière de recherche entre le BC Institute of Technology et la Kwantlen Polytechnic University permettra également au secteur d’accéder à ce marché qui connaît une expansion rapide.

« Notre industrie est proactive lorsqu’il s’agit de s’adapter à de nouvelles technologies et de prévoir les répercussions qu’aura un marché mondial en évolution sur l’industrie de l’horticulture ornementale, indique Ruth Olde, présidente de la BCLNA. L’excellent soutien que nous recevons du gouvernement du Canada par le truchement du Programme canadien d’adaptation agricole (PCAA) et de l’Investment Agriculture Foundation (IAF) nous permet de trouver de nouvelles idées et de les mettre en œuvre rapidement. Le financement offert par l’IAF pour l’élaboration d’un plan stratégique nous encourage encore davantage à définir et à relever les défis à venir. »

« Ces investissements aideront nos pépiniéristes à s’adapter aux nouvelles situations et à trouver de nouveaux débouchés », mentionne Stuart Wilson, président de la B.C. Investment Agriculture Foundation.

Le financement de ces projets provient du PCAA du gouvernement du Canada. Ce programme, qui est doté d’un budget de 163 millions de dollars, vise à aider le secteur agricole canadien à s’adapter et à demeurer concurrentiel. Les projets admissibles du PCAA touchent des domaines comme la traçabilité, l’environnement, les changements climatiques, le renforcement des capacités et la lutte contre les organismes nuisibles et les maladies, entre autres.

Le Plan d’action économique du Canada, associé à d’autres initiatives et programmes du gouvernement du Canada tels que le PCAA, continue d’aider les agriculteurs en mettant l’accent sur la création d’emplois et le renforcement de l’économie. Les investissements dans les débouchés viables aideront à consolider encore davantage l’industrie agricole et l’économie du pays.

Pour de plus amples renseignements sur le PCAA, veuillez consulter le site www.agr.gc.ca/pcaa .

Pour en apprendre davantage sur l’IAF, veuillez consulter le site www.iafbc.com.